second in office

Second, officials in the Imperial Academy who are promoted to be ministers and go into the cabinet have little local office experience, their governing ability, because of lacking local practice, is discounted largely.

二是由翰林累官升尚书入阁者因缺少地方任事经历，故其治理能力大打折扣。

provided by jukuu

In other box office news, 'Divergent' from Lions Gate Entertainment Corp. dropped to second place in its second week, collecting an estimated$ 26.5 million for a cumulative$ 95.3 million in the U.S. and Canada.

至于其他电影票房方面的消息，狮门影业公司（Lions Gate Entertainment Corp.）出品的《分歧者》（Divergent）第二周票房跌至第二位，上周票房估计为2650万美元，上映以来北美总票房为9530万美元。

互联网摘选

Ann: In Britain, some office workers beg from passers-by after work as their second job.

在英国，一些上班族下班后当街乞讨，以此作为自己的“第二职业”。

互联网摘选

The committee jobbed him when he sought a second term in office.

当他想继续连任时委员会开除了他.

《现代汉英综合大词典》

The company has jumped to second place in the number of patents granted by America's patent office ( just behind IBM);

在由美国专利局授予的专利数量上，三星已紧随IBM跃居第二；

互联网摘选

The second development with VBA in Office Excel of Microsoft is introduced. The automatic calculation and optimal sectionalization methods of DC resistance unbalance rate of transformer three-phase windings are presented.

介绍了在微软OfficeExecl中利用VBA进行二次开发，实现变压器三相绕组直流电阻不平衡率的自动计算和优化分组的方法。

互联网摘选

He was sworn into office twice, the first time in a private ceremony tuesday, President Bush attended the second public event today.

他曾两次宣誓就职，第一次是星期二在一个私人庆祝典礼上；布什总统参加了今天的第二次公开仪式。

provided by jukuu

Microsoft is keen to get its services-Outlook.com, Bing, Office and OneDrive-into more hands, and while its Windows Phone OS has been well received, its market share of just 2.5 per cent in the second quarter of this year means it has a long way to go.

微软希望吸引更多人使用其服务——Outlook.com、必应（Bing），Office和OneDrive；尽管其Windows Phone（WP）操作系统颇受欢迎，但今年二季度其市场份额仅为2.5%，意味着微软还有很长的路要走。

互联网摘选

The second part expounds the U-le marketing environment of Changchun post office from the Pest model, five forces model, SWOT analysis, including macro marketing environment, the competition in the industry.

第二部分，运用PEST分析、五力模型分析、SWOT分析等方法，分析长春市邮政局邮乐购业务的营销环境，包括宏观营销环境、行业竞争营销环境、微观环境等内容，为后续分析奠定基础。

互联网摘选